На сервере под CentOS есть папка /data с данными приложения. Данные разбиты по 256 подпапкам с шестнадцатиричными названиями от 00 до FF.
Добавил ещё один сервер, который берёт на себя половину расчётов, и подключил папку с данными через NFS. Всё хорошо, работает.
Можно ли как-то вынести физически половину подпапок (80–FF) на второй сервер так, чтобы с т.з. обоих, папка была по-прежнему одной, где все подпапки 00–FF?
Переносишь каталоги так, как тебе надо - половина тут, половина там. НА первом создаешь симлинки на каталоги второго (сетевой адрес), на втором наоборот, сохраняя названия. Все, в принципе, задача выполнена.