На сколько мне известно внести изменения в расширение возможно только через центральный репозиторий (магазин), т.е., по сути, только через разработчика расширения.
Ещё вариант: сделать свой проект и загрузить туда изменённый код, по идее может сработать, но не пробовал.