Где искать информацию, что искать?
Как сделать web-страницу с картой.
Карта состоит из слоев. На нижний слой подгружается сама карта города (из OpenStreetMap), верхние слои подгружаются из БД. И надо еще чтобы пользователь мог на нужном слое мышкой ввести элементы (точка/прямая/полигон) и они сохранялись в БД.
Пока понял что для решения моего вопроса нужно смотреть в сторону Leaflet и GeoJSON.
Теперь понять бы как подгружать на карту слои из БД. И как эти слои редактировать с сайта.