Чтобы перенести таблицу к себе можно поступить примерно так: написать WEB-парсер, который пройдет по всем страницам выкачает данные. Написать парсер данных, который разберет содержимое таблицы и сохранит все в базу данных. Далее выводим как хотим данные из базы на своем сайте. Всё это можно сделать на PHP, затем выведенную таблицу можно оформить как угодно с помощью HTML, CSS и JS.
