Что насчет ковертации, не занаю насчет платных шрифтов, но есть замечательная статься о иконочных шрифтах
habrahabr.ru/post/141126/, но то что там описано можно легко применить и когда уже есть ttf шрифт (там инструция под линуксом). Еще можно глянуть какие шрифты поддерживаются браузерами:
www.html5rocks.com/en/tutorials/webfonts/quick/?redirect_from_locale=ru.
Тк мне не нужен был .oet, то вся конвертация у меня свелась у установке fontforge и python-fontforge и запуску следующего скрипта
github.com/fontello/font-builder/blob/master/bin/fontconvert.py:
python fontconvert.py -i path_to_font.ttf -o output_font_name
Для .eot ставим ttf2eot и:
ttf2eot < path_to_font.ttf > path_to_eot_font.eot
Если Вам поможет данные вариант, то скажите спасибо
Vitaly
А лучше чтобы Вам сразу отдавали и ttf, и svg, и woff, и eot.