Правильно ли я понял: вы хотите .exe файл, требующий для работы Java запустить в Linux?
Если так, то зачастую эти .exe файлы - валидные .jar файлы, которые можно запустить с помощью команды java -jar ...
Не совсем.Конкретно этот exe. файл работает с .NET Framework 4.5 (лаунчер сервера minecraft ;D)
И требует java версии 8.Мне нужно из этого лаунчера запускать нормальную linux jav-у.(exe. Файл пытается запустить javac.exe ,которого естественно нет...)
Дамир Синицын: а попробуйте ему симлинком подпихнуть вместо javac.exe - нативный линуксовый ELF-бинарь? Вайн нормально определяет нативные файлы и запускает их как обычные процессы без трансляций.
Проблема может возникнуть, если лаунчер попытается что-то в оперативке на ходу пропатчить.