Виртуальной бокс устанавливает свой драйвер сети, который эмулирует работу "железного" для хвостового виртуального образа. Подозреваю, что косяк выпадает из-за того, что по умолчанию этот драйвер привязывается к реальной карте по NAT.
Попробуйте после установки зайти в настройку сети, выбрать сетевое соединение которое работает через wifi, открыть свойства и отменить привязку к данной сетевой карты нового устройства от ВиртуалБокса.