Условия задачи неполны без описания действий, после которых появилась эта картинка.
Но подозреваю, что дело в уменьшении с бикубической интерполяцией. Замените Bicubic на Bilinear.
Денис: А, ну это похоже просто на неудачный выбор сглаживания текста. Надо играться этим параметром - вместо Smooth попробовать Sharp, Crisp, Strong. Кроме того, для некоторых шрифтов иногда приходится задавать дробные значения кегля, чтобы они лучше ложились в пиксельную сетку.