Как продолжить с другой стороны блок, уходящий за пределы экрана?

Question

[Думай Головой]

Всем привет!

На картинке понятнее:

Answer 1

[Stalker_RED]

Никак.
Можно попробовать эмулировать этот эффект, скопировать то, что уходит за экран, и подсунуть его с другой стороны.

Во какая штука: jsfiddle.net/9xqwb776
Сорри за кладж.

Answer 2

[Владимир]

Прошу: https://jsfiddle.net/h2s1kj40/
Единственный момент, нужно дублировать текст в data-атрибут, для псевдоэлемента

Comments

[Думай Головой]

Vovchikvoin
да, это если текст
а если это картинка или закрашенный блок?

[Владимир]

Просто меняй контент и стили у псевдо элемента чтобы он повторял родителя и все.