Вы исходники вообще смотрели? Если что вот они:
class SuccessMessageMixin(object):
"""
Adds a success message on successful form submission.
"""
success_message = ''
def form_valid(self, form):
response = super(SuccessMessageMixin, self).form_valid(form)
success_message = self.get_success_message(form.cleaned_data)
if success_message:
messages.success(self.request, success_message)
return response
def get_success_message(self, cleaned_data):
return self.success_message % cleaned_data
Перевожу:
success_message выводит метод form_valid, который в свою очередь вызывается из метода post при отправке формы когда она не содержит ошибок. ListView не содержит никаких форм, поэтому по определению никак не может вывести message.