Ваш вопрос идейно похож на такой «У меня есть груз на один весах его масса — 1 кг, а на других 1,2 кг. дайте алгоритм пересчёта». И google и яндекс пользуются единой системой координат широта — долгота. И если есть разночтения, скорее всего косяк где-то у них. Могу предположить что аэроснимки вашего дома сделаны под разным углом, а так как высота спутника высокая, влияние атмосферы существенные и могут возникать разные отклонения изображения. Причём если Вы сравните какой-нибудь другой регион отклонения на снимках могу уже быть в другую сторону. Я б списал это на погрешность измерения проводимых яндексом и google'ом. Более точных военных координат у нас нет. Так что либо вводить искусственную поправку-костыль, который работает только для вашего раёна, либо довольствоваться тем что есть.