Каждому кругу добавим
data-атрибут:
<tag data-word="Слово">
А далее немного jQuery:
$(document).on("click", selector, function(){
$(output).text(this.dataset.word);
//Или $(this).attr("data-word");
});
selector - CSS селектор круглых блоков.
output - селектор блока, в который будет выводится текст