Скорее всего, он лежит в файлах типа index.html или инструкция по подгрузке стороннего фрейма лежит в файлах .php. Но вообще, может быть практически где угодно.
Самого кода Вы не найдёте - в файле хранится только ссылка на отображение содержимого со стороннего ресурса (в данном случае - от bigmedia).
Советую прописать исключение для домена bigmedia в .htaccess.
А лучше - определить, с каких ресурсов подгружается реклама (через инструменты разработчика в браузере - инструмент "Сеть") и произвести поиск по доменному имени в файлах.
Простой