взять определенную часть страницы с закодированным текстом и вставить в другую страницу php
Вынеси в отдельный файл (потом обычный include) или функцию (только вызвать не забудь).
// error.php
echo 'Error 404';
// index.php или любой другой .php
include 'error.php';
или
// api.php
function printError() {
echo 'Error 404';
}
// index.php или любой другой .php
include 'api.php'; // или requere, разницу см. на php.net
printError(); // любые функции из файла
----
А с кодировкой проще, гуглите base64.
Как я понял, вы пытаетесь работать с почтой, может этот код поможет:
$to = "=?windows-1251?B?" . base64_encode($_POST["username"]) . "?= <" . $_POST["mail"] . ">";
