Вы можете сгенерировать клиентский код по файлу (или URI) с метаданными (
$metadata) с помощью расширения для
Visual Studio -
Unchase OData Connected Service. Инструкция по установке и настройке -
How to.
После чего стандартным способом вызывать методы из клиентского класса.