Инструкций в Интернете прям так как надо вам я не видел. Есть что-то похожее, но только через Ethernet кабель. Посмотреть можете тут.
Ну а вообще по логике, при подключении телефона и включении телефона как модема у вас подтягивается "Подключение по локальной сети." Можно попробовать поколдовать что-то из серии "подключение второго ПК через вторую сетевую карту".
Блин, аж захотелось попробовать. Кабель дома, я на работе.
Средний
