Берешь код, обфусцируешь, преобразуешь в PNG
https://github.com/felixmaier/JS2PNG, PNG конвертишь в base64. Код который base64 строку с изображением декодирует обратно в js код и аппендит его в тег скрипт (тег скрипт аппендим на 1 мс, затем удаляем), обфусцируешь 1 раз каким нибудь js uglify, а затем 2-й раз вот этим сервисом javascript2img.com/.
Как то так.