Раньше для этой цели спользовали django-replicated, но это проект давно не подддерживается.
Вы как с этим живете? Используете какие-то другие библиотеки или везде кастомные решения? Или может быть балансировку не на уровне приложения типа mysql-proxy?
