Теоретически, можно. Через jQuery Ajax можно у Google получать json-файл, а потом его разбирать на стороне клиента. Поищите про парсинг json средствами jquery, метод, вроде бы, хороший.
Конечно можно, получаешь json, перегоняешь его в объект и обращаешься к нужному свойству объекта. потом innetHTML или любой другой способ вставки текстового значения в элемент. У google хорошая документация, поищи инфо про AJAX запросы. Потом юзай jQuery.ajax( )