какая цель у этого? Ведь вы цветом полностью закроете картинку.
Но а вообще, чтоб не плодить лишние теги, воспользуйся псевдоэллементом ::before у блока с фоном-цветом.
Этому псевдоэллементу задайте блочное отображение и свой фон-картинку. По сути будет то же что и с двумя блоками, как в ответах выше, но без лишних тегов. То есть меньше кода в html