Сразу скажу, что мне проще свой написать, и как бы сделал я - нашёл бы скрипт фоновой музыки на сайте, в гугле, готовых сервисов, яваскриптов и уроков по этому поводу полно. Потом создал бы модуль "Произвольный код" который был бы виден на всех страницах, и запихнул код туда.