Хочу скопировать пару столбцов из таблицы excel и вставить их в input так, чтобы была возможность из вставленной инфы сделать json array.
Варианты с импортом не подходят - нужен самый простой для пользователя вариант - скопировал, вставил.
Как вариант (писать долго).
Сделайте таблицу с input в ячейках. При вставке в первый input (или любой другой) перехватывать вставку и распределять значения по ячейкам.