Почему Exim блокирует ящики?

Question

[icetinte]

В логах exim куча сообщений вроде:
2015-08-10 12:36:07 [9022] 1ZOjDa-0006po-Lk == [e-mail] R=local_user T=mail_spool defer (-9): failed to lock mailbox /var/mail/user (lock file)

lsof /var/mail/user
COMMAND PID USER FD TYPE DEVICE SIZE/OFF NODE NAME
pop3 12210 user 16uW REG 8,3 430422068 344955950 user

Если прибить процесс, то у пользователя все письма повторяются по 2 раза. Подскажите копать?