Planning and Deploying Session-based Virtual Desktops
Windows 7 Enterprise with SP1 or Windows 8 Enterprise
Only the Enterprise editions of Windows 7, Windows 8, and Windows 8.1
support the use of vGPU in the VM.
Другими словами, только корпоративные редакции десктопных систем поддерживают проброшенный физический адаптер в систему корректно.
Но по своему опыту могу сказать, что на данный момент нет управления выделяемой гостевой системе видеопамяти, а по умолчанию одной вм отдается всего ~20% от памяти физического адаптера установленного на хосте. В итоге 3D приложения работают, но скорость удручающая.
Пробовал в Server 2012 R2 прокидывать GeForce GTX 480 в Windows 8.1 Ent - Diablo 3 запустился, но скорость в при минимальных настройках была в районе 1-2 фпс в лагере, количество видеопамяти было чуть больше 300 мегабайт доступно приложениям.