Если поправлять, то вот так 'class' => yii\i18n\PhpMessageSource. В basePath указываете вурный путь? Как называется папка модуля? В ней есть папка messages? Какое имя у файла в папке messages?
Павел Гоголинский: я уже какой путь только не ставил не хочет вот полный путь D:\OpenServer\OpenServer\domains\localhost\aestudy\vendor\chiliec\yii2-vote\messages\ru
Bootstrap - это файл с кодом, который выполняется при инициализации приложения. Т.О. как только загружается сайт, этот файл будет выполняться, проверять, подключен ли перевод для vote, и если нет - подключает его.
Есть еще способ, он варварский, но действенный. Если нет желания разбираться с подключением перевода, то пройдитесь по всем view файлам модуля, найдите там строки Yii::t('vote', 'SOME WORD') и замените эти строки на обычные слова. Типа конструкцию Yii::t('vote', 'Add') замените на просто слово 'Добавить'