Захожу, вижу стремный вопрос, вбиваю в гугл "кодовые единицы кодовые точки", открываю первую же ссылку, там приводится выдержка из статьи:
javaportal.ru/java/articles/UnicodeJDK1_6.html
Значит все же речь шла о "code point" и "code unit". Читаем статью и разбираемся.