Night-night: естественно, нужна программа, которая будет обрабатывать fax:
На смартфонах, как правило, tel: обрабатывается путем вызова приложения для звонков. С fax:, возможно, будет работать софт, предназначенный для работы с факсами через модем, например.