codepen.io/anon/pen/aOWadK
Для всех пунктов, начиная с пятого, делаем отступ слева, равный ширине меню:
.menu li:nth-child(n+5){
margin-left: 215px;
}
Пятый пункт тянем вверх с помощью отрицательного margin (значение зависит от высоты первой колонки)
.menu li:nth-child(5){
margin-top: -108px;
}