Получается создаете транк, в типе вы какой выбираете Peer или Register?
Просто если у вас есть логин и пароль то вам надо выбрать Register.
Далее вписать нужные Логин и пароль, сохраните (не забыть применить, вверху справа).
Так же если не помогло попробуйте перезагрузить PBX и обновится до последней версии 1.0.9.25 (Если не ошибаюсь)