Можно ли как-нибудь индексировать поле в сфинксе так, чтобы, при указании в запросе match('@lname левин') искалось: "левин", "лёвин", "levin", "lyovin" (естественно, все без учета регистра)?
Понятно, что генератор вариантов и искать их все, но все-таки, может быть умная система умеет это сама?