1. bem-bl является устаревшей библиотекой, вместо нее следует использовать
bem-core.
2. Проще всего начать разработку с использованием БЭМ-библиотек — это воспользоваться заготовкой проекта
project-stub либо сгенерировать проект под себя с помощью
yo-генератора. Должно завестись на Ubuntu без проблем. Даже под Windows должно работать, если следовать инструкциям.
PS: самый надежный способ получить оперативный ответ — задавать вопросы на официальном
форуме БЭМ.