Проверьте режим наложения слоя:
joxi.ru/1bmoW8BH7y1Emy
Возможно, там стоит что-то, отличное от normal, тогда вам нужно этот момент обговорить с дизайнером.
Либо своими силами выцепить правильную картинку (скажем, вырезать по форме своего лого слой с изображением, аналогичным тому, что видно под лого, если его отключить, а затем свести этот слой вместе со слоем лого). Написал достаточно непонятно, извиняюсь :)