Из-за чего появляется ошибка «unterminated string literal»?

Question

[Extramezz]

В общем, имеем такую картину в одной папке:
1. PHP-файл, который при запросе "возвращает" двоичный массив в JSON-формате с помощью функции json_encode();. То есть, что-то примерно такое:

[ { "1": "A", "2": "C", "3": "D"}, { "11": "OLOLO" } ]

2. Страница, тоже PHP, где имеется такая строка:

<script type="text/javascript">
      var CatTheColors = JSON.parse('<?php echo file_get_contents("tot_file_vishe.php"); ?>');
</script>

Ну и после загрузки страницы в исходном коде я вижу:

var CatTheColors = JSON.parse('[
    {
        "1": "A",
        "2": "C",
        "3": "D",
    },
    {
        "11": "OLOLO"
    }
]');

И в консоли браузер ругается на "unterminated string literal", то есть на первую строку кода выше. Почему? Что не так?

Answer 1

[Extramezz]

И еще 1 вопрос. Перенес первый PHP файл на директорию выше, пишу

file_get_contents("../tot_file.php");

Получаю ошибку о "Несуществовании" данного файла, хотя он 100% там :\
Почему?

Comments

[DevMan]

потому что относительные пути относительны.

[Extramezz]

?
Путь файла со строкой выше: site/papka/file.php
Путь файла, к которому идет запрос: site/tot_file.php