Очевидно же — либо сделать контент документа, загружаемого в
iframe, меньше области просмотра его корневого элемента, либо запретить в нём прокрутку:
HTML (в родительском документе)
<iframe ... scrolling="no"></iframe>
CSS (в загружаемом документе)
html {
overflow:hidden
}