Как-то странно. Вот Изображение из кеша, которое должно быть во всплывающем окне корзины:
dostupno24.com.ua/image/cache/data/chehlu/IMG_5600...
А у вас там оригинал, без ресайза, я так понимаю:
<img class="pictureP" src="/image/cache/data/chehlu/IMG_5600.JPG">
т.е. IMG_5600.JPG это оригинальное изображение.
Ссылку на кешированный 100x100 подобрал вручную, через width\height попапа, т.е. изображение создается, но сам адрес отдается не верный, т.е.
вместо кешированного отдается оригинальное с не верным путем, что и вызывает ошибку. Посмотрите, что происходит тут:
dostupno24.com.ua/ajax.php?action=notif&idProduct=73 , т.е. в скрипте
ajax.php с экшеном
notif
Вам там возврат оригинала, вместо кешированнного значения:
<response>
<id>73</id>
<name>Бампер для iPhone 5, 5S (Метал)</name>
<image>data/chehlu/IMG_5600.JPG</image>
</response>
Вот оригинал
dostupno24.com.ua/image/data/chehlu/IMG_5600.JPG
Если не шарите - выкладывайте исходный код ajax.php, разберемся