Да легко, преобразуйте свой csv в json, положите в ту же папку что и ваши основные файлы и обращайтесь просто по адресу "my_file.json".
К тому же вы зря боитесь локального сервера, можно в пару кликов поставить например денвер какой-нибудь:
www.denwer.ru
Или же:
Хоть массив создайте где-нить var a = [1, 2, 3];