Если через временный файл - не вариант, то советую посмотреть какие еще есть библиотеки/контролы для рендеринга pdf в WinForms. Можно попробовать MigraDoc (www.pdfsharp.net/wiki/DocumentViewer-sample.ashx), только проверьте лицензию. В любом случае, вам нужна либа которая отрисует PDF из Stream-а или byte[]. Тогда тот бинарник, что вы вытащили из базы, можно будет скормить ей. Боюсь, что с webbrowser-ом и Адобовским контролом это будет непросто. Альтернативный вариант - запустить из этого же приложения крошечный веб-сервер, который будет отдавать в браузер-контрол pdf-ку, но это, как мне кажется, крайние меры.