Я так думаю:
1. Выводите с помощью Ditto полный список ресурсов
2. В шаблоне вывода Ditto добавляете атрибут, к примеру, data-attr со списком тегов через TV
3. Потом при помощи JS скрипта делаем сортировку по тег . Т.е. скрывает или показываем нужные ресурсы.