Для правильного вопроса надо знать половину ответа
Размер можно получить, если через DHT найти пира, раздающего файл, и запросить параметры файла у него.
Количество личеров и сидеров получить по magnet-ссылке невозможно, так как нет единого трекера, ведущего учёт раздачи.