более правильным термином для "рулетки" будет: "полоса состояния загрузки" или "шкала загрузки" либо "статус бар(statusbar)", "индикатор загрузки", "индикатор процесса", в интернете полно готовых библиотек с реализацией. Конкретно на указанном вами сайте использована библиотека "Twitter Bootstrap"
