Если одним словом: геморно.
У вас должен быть уже готовый фон (без стрелки и цифр).
Отдельно изображение стрелки с черным кругом над ней. И центром в этом круге.
Отдельно изображение свечения над черным кругом (тот который над стрелкой).
--
При рендеринге:
Стрелку с кругом повернуть на рассчитанный градус шкалы.
У изображения свечения позиция фиксированная, у заднего плана тоже.
Цифры отрендерить в изображение и уже его спозиционировать по горизонтали и вертикали.
Как-то так.