Как сверстать такой элемент?

Question

[penexe]

Как сверстать этот заголовок?

Не могу сделать прозрачный отступ слева, помогите плз.
пока остановился на https://jsfiddle.net/1kk4nhzo/

Answer 1

[enixpp]

можно так

Comments

[kn1ght_t]

))))

Answer 2

[kn1ght_t]

https://jsfiddle.net/1kk4nhzo/7/