Никто не сталкивался.
РНР - это Препроцессор гипертекста, а не графический редактор.
Поэтому надо искать не "инструменты РНР", а консольную программу, которую потом вызвать из РНР.
Консольную программу искать гуглом.
Таким образом, при помощи здравого смысла и гугля, начинающий пользователь может ответить на любой свой вопрос.