В ангуляре нет конструкции условного задания атрибута как ng-class, так что либо писать что-то типа attr="{{condition ? trueValue : falseValue}}", либо, если необходимо обязательно именно наличие/отсутствие атрибута, воспользоваться ng-switch/ng-if. Привязаться именно к классу у tr тоже не получится напрямую, в данном случае нужно записать у tr конструкцию ng-class="{ 'some-class': condition }", а в td делать проверку по этому condition.