Есть ли сервисы/программы для превращения субтитров в карточки для изучения языка?

Question

[raiboon]

Смотрел тут сериалы на английском и понимаю, что множество слов не особо знакомы.
Кому попадались инструменты для импорта субтитров в список слов и автмоатического перевода, или даже в карточки для какой-нибудь программы?
Что-то похожее - subs2srs - но, только под винду, да и мпортирует только в анки - а он... Субъективно очень неудобный, в осбенности анкидроид. Хотелось бы чего-нибудь уровня memrise.

Answer 1

[Dmitz]

Тут www.wordsfromtext.com можно автоматически перевести и вставить обратно в фильм с выделенным переводом изучаемых слов.