Почему phpmailer «бьет» некоторые кириллические символы?

Question

[Stepan Yudin]

Вроде все делаю верно.

1) Указываю кодировку при создании экземпляра$mail->CharSet = "UTF-8";
2) Кодировка данных и скрипта, выполняющего создание объекта и отправку - тоже UTF-8

Письмо приходит с такими фрагментами:
Update:
Разбираемся с автором библиотеки тут: PHPmailer cyrillic charset trouble

Comments

[Stepan Yudin]

Up!

[Stepan Yudin]

stackoverflow.com/questions/29093727/phpmailer-cyr...

Answer 1

[corjeque]

Возможно мультибитные символы
Для перевода в utf-8

$value = mb_detect_encoding($value, mb_detect_order(), true) === 'UTF-8' ? $value : mb_convert_encoding($value, 'UTF-8');

кодировки:

Answer 2

[Stepan Yudin]

На контент в письме не обращайте внимание - вырвалось) для теста