[class*="ymaps-2"][class*="-ground-pane"] {
filter: url("data:image/svg+xml;utf8,<svg xmlns=\'http://www.w3.org/2000/svg\'><filter id=\'grayscale\'><feColorMatrix type=\'matrix\' values=\'0.3333 0.3333 0.3333 0 0 0.3333 0.3333 0.3333 0 0 0.3333 0.3333 0.3333 0 0 0 0 0 1 0\'/></filter></svg>#grayscale");
/* Firefox 3.5+ */
-webkit-filter: grayscale(100%);
/* Chrome 19+ & Safari 6+ */
}
2.3.7.5. Сохранять, обрабатывать и видоизменять полученные через Сервис Данные (включая результаты геокодирования), за исключением случаев временного хранения (кэширования) результатов геокодирования исключительно для целей улучшения функциональности и работоспособности Сервиса и только для использования в рамках возможностей, предоставляемых Сервисом.
[class*="ymaps-2"][class*="-ground-pane"] {
-webkit-filter: grayscale(100%) url(/path-to-svg/yellowfilter.svg#yellowfilter);
filter: grayscale(100%) url(/path-to-svg/yellowfilter.svg#yellowfilter);
}
<svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<filter id="yellowfilter">
<feColorMatrix
type="matrix"
values="0.95 0 0 0 0
0 0.77 0 0 0
0 0 0.07 0 0
0 0 0 1 0" />
</filter>
</svg>
.ymaps-glass-pane,
.ymaps-layers-pane {
filter: url("data:image/svg+xml;utf8,<svg xmlns=\'http://www.w3.org/2000/svg\'><filter id=\'grayscale\'><feColorMatrix type=\'matrix\' values=\'0.3333 0.3333 0.3333 0 0 0.3333 0.3333 0.3333 0 0 0.3333 0.3333 0.3333 0 0 0 0 0 1 0\'/></filter></svg>#grayscale") !important;
-webkit-filter: grayscale(100%) !important;
}