Как исправить Rewrite?

Question

[bismoney]

Уже неделю не могу побороть проблему, уже реально все сил нет.
Описываю мою беду...

Я переехал с DLE на Drupal, перенес всю инфу и прочее.
Страниц более чем 5000, адреса страниц поменялись но очень просто к примеру...

на DLE было так
/razdel/584_ya_vottakaya_stranica.html
Где 584 это ID новости в DLE.

То есть в Drupal такого нет и в Drupal url выглядит так
/razdel/ya_vottakaya_stranica.html

И все бы клево, пишем обычное Rewrite правилодля этого

RewriteRule ^(razdel\/)([0-9]+-)([-a-z0-9]*).html$ /$1$3.html [R=301,L]

Которое делает редирект
C /razdel/584_ya_vottakaya_stranica.html
НА /razdel/ya_vottakaya_stranica.html

И оно прекрасно работает НО появилась проблема!
Есть вот такая новость к примеру
12 лет дали ему
Тоесть url в DLE у него
ID+название новости
543_12_let_dali_emy.html
И вот тут рождается проблема!
Правило Rewrite проверяет url и видит
543_12_let_dali_emy.html
Отрезает от него 543_ и редиректит 301
И потом в url видит
12_let_dali_emy.html
И опять отрезает 12_
А 12 в нашем случае уже название новости!

Проблема в том что он читает правило два раза.
Как я только не пытался заставить читать правило 1 раз, все без успешно
Даже пробовал сделать nginx правило...

Помогите пожалуйста люди добрые!!!!
Как исправить эту ошибку?

Может кто-то расскажет секрет как сделать что правило срабатывало для URL 1 раз.
Или к примеру может кто то поможет сделать это на php.

Comments

[bismoney]

Правило для nginx так-же работает обрезая 2 раза
rewrite "^/(razdel\/)([0-9]+-){1}([-a-z0-9]*).html$" /$1$3.html redirect;

[bismoney]

Так-же не особо зная как это работает пробовал то что нагуглил.
По идее оно должно говорить читать правило 1 раз апачу

RewriteCond %{ENV:REDIRECT_FINISH} !^$
RewriteRule ^ - [L]
RewriteRule ^(razdel\/)([0-9]+-)([-a-z0-9]*).html$ /$1$2.html [E=FINISH:1,L,R=301]

[bismoney]

У меня осталась 1 идея, это делать проверку в php на url :(

[Николай Шаповалов]

Мне кажется у тебя только два варианта. Либо написать нормальную регулярку, либо заюзать контрибный модуль.

Answer 1

[Николай Шаповалов]

Попробуй регулярку

^razdel\/\d+_(\d+_)?([\d\w_]*)\.html$ /razdel/$1$2.html

Рекомендую для прочтения Джеффри Фридл "Регулярные выражения"

Answer 2

[Артем Халтурин]

Установите модуль pathauto, он позволяет создавать шаблоны для URL.
в данном случае шаблон будет выглядеть примерно так:
razdel/[node:nid]_[node:title].html

вы можете создавать шаблоны для всех типов нод или для каждого типа отдельно.

так вам не придется ничего меня в rewrite.

Если у вас заголовки на русском, не забудьте поставить модуль Transliteration для транслитерации синонимов.