Собственно сабж. Модули представлены в кастомном описательном виде(XML схема), поэтому готовых решений, для визуализации нет.
Необходимый функционал:
- Группировка свойств модуля(поля, задачи, прочее)
- Возможность указания типа связи(типом соединяющей стрелки например) или сделать caption к ней
- Авторасстановка изображений модулей
В моём представлении это выглядит примерно так: