Встал такой вопрос, есть ли какие-то ресурсы, которые кластеризируют русские/английские слова по категориям и предоставляют эти кластера для скачивания?
Например: экономика, наука, здоровье и т.д.
Либо какие-то большие тематические словари? Интересуют как нормализованные формы слов так и не нормализованные (менее релевантно). Неужели их можно получить только нечестным добыванием из сторонних приложений?
Да, есть. Гуглите.
Плюс в паблике есть куча словарей от коммерческих переводчиков.
Большие паки словарей по тематикам и разным языкам можно найти по запросу "скачать словари для GoldenDict". Так же советую прошурстить трекеры по запросу "GoldenDict".
Простой
